Haruki Murakami: "Aku tidak akan pernah melihatnya lagi, kecuali dalam...

"Aku tidak akan pernah melihatnya lagi, kecuali dalam ingatan. Dia ada di sini, dan sekarang dia pergi. Tidak ada jalan tengah. Mungkin kata yang bisa Anda temukan di selatan perbatasan. Tapi tidak pernah, di barat matahari."

--- Haruki Murakami

#Mungkin #Hilang #Matahari #Perbatasan #Kenangan #Tengah #Selatan #Jalan Tengah #Barat #Disini dan sekarang

Versi Bahasa Inggris

I would never see her again, except in memory. She was here, and now she's gone. There is no middle ground. Probably is a word that you may find south of the border. But never, ever west of the sun.