Haruki Murakami: "Orang-orang memiliki alasan sendiri untuk mati. Mung...

"Orang-orang memiliki alasan sendiri untuk mati. Mungkin terlihat sederhana, tetapi tidak pernah ada. Itu seperti batu. Apa yang ada di atas tanah hanyalah sebagian kecil saja. Tetapi jika Anda mulai menarik, itu terus datang dan datang. Pikiran manusia berdiam jauh di dalam kegelapan. Hanya orang itu sendiri yang tahu alasan sebenarnya, dan mungkin bahkan belum."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Orang-orang #Pikiran #Manusia #Tahu #Batuan #Tampak #Alasan #Orang #Mungkin #Sederhana #Menarik #Sekarat #Kegelapan #Nyata #Pikiran manusia #Bagian-bagian kecil

Versi Bahasa Inggris

People have their own reasons for dying. It might look simple, but it never is. It's just like a rock. What's above ground is only a small part of it. But if you start pulling, it keeps coming and coming. The human mind dwells deep in darkness. Only the person himself knows the real reason, and maybe not even then.