Haruki Murakami: "Jika menulis novel seperti menanam hutan, maka menul...

"Jika menulis novel seperti menanam hutan, maka menulis cerita pendek lebih seperti menanam taman. Dua proses saling melengkapi, menciptakan lanskap lengkap yang saya hargai. Dedaunan hijau pepohonan memberikan keteduhan yang menyenangkan di atas bumi, dan angin menggoyang dedaunan, yang kadang-kadang diwarnai dengan emas yang cemerlang. Sementara itu, di kebun, kuncup muncul di bunga-bunga, dan kelopak berwarna-warni menarik lebah dan kupu-kupu, mengingatkan kita pada transisi halus dari satu musim ke musim berikutnya."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Kupu-kupu #Terkadang #Penulisan #Cerita #Transisi #Bumi #Lanjut #Harta #Proses #Taman #Angin #Emas #Pohon #Lebah #Dua #Gips #Hijau #Bunga #Halus #Tawaran #Novel #Nyaman #Cemerlang #Pemandangan #Naungan #Penuh warna #Menciptakan #Cerita pendek #Hutan #Mengingatkan #Menulis Cerita Pendek #Kelopak #Musim #Menanam Taman #Menulis Pendek #Dedaunan #Melengkapi

Versi Bahasa Inggris

If writing novels is like planting a forest, then writing short stories is more like planting a garden. The two processes complement each other, creating a complete landscape that I treasure. The green foliage of the trees casts a pleasant shade over the earth, and the wind rustles the leaves, which are sometimes dyed a brilliant gold. Meanwhile, in the garden, buds appear on the flowers, and colorful petals attract bees and butterflies, reminding us of the subtle transition from one season to the next.