Haruki Murakami: "Kebencian seperti bayangan gelap yang panjang. Bahka...

"Kebencian seperti bayangan gelap yang panjang. Bahkan orang yang jatuh tahu dari mana asalnya, dalam banyak kasus. Itu seperti pedang bermata dua. Ketika Anda memotong orang lain, Anda memotong diri Anda sendiri. Semakin keras Anda meretas orang lain, semakin keras pula diri Anda. Ini bisa berakibat fatal. Tetapi tidak mudah untuk dibuang. Harap berhati-hati, Mr.Okada. Itu sangat berbahaya. Setelah itu berakar dalam hatimu, kebencian adalah pemikiran paling sulit di dunia untuk dilenyapkan."

--- Haruki Murakami

#Berpikir #Dunia #Tahu #Jantung #Orang #Jatuh #Bayangan #Mudah #Kasing #Akar #Gelap #Pemotongan #Sulit #Panjang #Dua #Diambil #Silahkan #Berbahaya #Getar #Kebencian #Cermat #Hacks #Seringkali #Hati-hati

Versi Bahasa Inggris

Hatred is like a long, dark shadow. Not even the person it falls upon knows where it comes from, in most cases. It is like a two-edged sword. When you cut the other person, you cut yourself. The more violently you hack at the other person, the more violently you hack at yourself. It can often be fatal. But it is not easy to dispose of. Please be careful, Mr.Okada. It is very dangerous. Once it has taken root in your heart, hatred is the most difficult think in the world to shake off.