Haruki Murakami: "Manusia pada akhirnya hanyalah pembawa-jalan-bagi ge...

"Manusia pada akhirnya hanyalah pembawa-jalan-bagi gen. Mereka membawa kami ke tanah seperti kuda pacu dari generasi ke generasi. Gen tidak berpikir tentang apa yang merupakan kebaikan atau kejahatan. Mereka tidak peduli apakah kita bahagia atau tidak bahagia. Kami hanya sarana untuk mengakhiri bagi mereka. Satu-satunya hal yang mereka pikirkan adalah apa yang paling efisien bagi mereka."

--- Haruki Murakami

#Berpikir #Manusia #Kuda pacu #Efisien #Manusia #Berarti #Jahat #Yang #Generasi #Berakhir #Tidak peduli #Tidak bahagia #Berarti Berakhir #Gen #Pembawa

Versi Bahasa Inggris

Human beings are ultimately nothing but carriers-passageways- for genes. They ride us into the ground like racehorses from generation to generation. Genes don't think about what constitutes good or evil. They don't care whether we are happy or unhappy. We're just means to an end for them. The only thing they think about is what is most efficient for them.