Haruki Murakami: "Saya sendiri pernah mengalami pengalaman seperti itu...

"Saya sendiri pernah mengalami pengalaman seperti itu: Saya melihat peta dan saya melihat suatu tempat yang membuat saya berpikir, 'Saya benar-benar harus pergi ke tempat ini, tidak peduli apa pun yang terjadi'. Dan sebagian besar waktu, untuk beberapa alasan, tempat itu jauh dan sulit dijangkau. Saya merasakan keinginan luar biasa ini untuk mengetahui pemandangan seperti apa yang dimiliki tempat itu, atau apa yang orang lakukan di sana. Ini seperti campak - Anda tidak bisa menunjukkan kepada orang lain dari mana asalnya. Keingintahuan dalam arti paling murni. Inspirasi yang tak bisa dijelaskan."

--- Haruki Murakami

#Berpikir #Orang-orang #Peta #Tahu #Terasa #Alasan #Jenis #Keras #Inspirasi #Keinginan #Gairah #Masalah #Keingintahuan #Menunjukkan #Tidak peduli apa #Luar biasa #Tak bisa dijelaskan #Pemandangan #Menjauh #Campak #Hasrat yang luar biasa

Versi Bahasa Inggris

I’ve had that kind of experience myself: I’m looking at a map and I see someplace that makes me think, ‘I absolutely have to go to this place, no matter what’. And most of the time, for some reason, the place is far away and hard to get to. I feel this overwhelming desire to know what kind of scenery the place has, or what people are doing there. It’s like measles - you can’t show other people exactly where the passion comes from. It’s curiosity in the purest sense. An inexplicable inspiration.