Haruki Murakami: "Aku sudah kesepian begitu lama. Dan saya sangat terl...

"Aku sudah kesepian begitu lama. Dan saya sangat terluka. Kalau saja saya bisa bertemu Anda lagi sejak lama, maka saya tidak perlu mengambil semua jalan memutar ini untuk sampai ke sini. ' Tengo menggelengkan kepalanya. "Kurasa tidak. Cara ini baik-baik saja. Ini waktu yang tepat. Untuk kita berdua. [...] Kami membutuhkan banyak waktu .... untuk memahami betapa kesepiannya kami sebenarnya."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Berpikir #Cara #Kesepian #Panjang #Menyakiti #Jalan memutar #Baik #Dibutuhkan #Mets #Waktu yang tepat #Lama #Anda lagi #Terluka #Saya Sudah Terluka #Lama Lalu

Versi Bahasa Inggris

I've been lonely for so long. And I've been hurt so deeply. If only I could have met you again a long time ago, then I wouldn't have had to take all these detours to get here.' Tengo shook his head. 'I don't think so. This way is just fine. This is exactly the right time. For both of us. [...] We needed that much time.... to understand how lonely we really were.