Haruki Murakami: "Hal terbaik adalah mematahkan leher Anda, tetapi And...

"Hal terbaik adalah mematahkan leher Anda, tetapi Anda mungkin hanya akan mematahkan kaki Anda dan kemudian Anda tidak bisa melakukan apa pun. Anda akan berteriak di bagian atas paru-paru Anda, tetapi tidak seorang pun; saya mendengar Anda, dan Anda tidak bisa mengharapkan siapa pun menemukan Anda, dan Anda akan memiliki kelabang dan laba-laba merayap di sekitarmu, dan tulang-tulang orang yang mati sebelum tersebar di sekitar Anda, dan gelap dan lembab, dan jauh di atas sana ada lingkaran cahaya kecil seperti bulan musim dingin. Anda mati di sana di tempat ini, sedikit demi sedikit, sendirian."

--- Haruki Murakami

#Laba-laba #Cara #Cahaya #Istirahat #Littles #Akan menjadi #Gelap #Hal terbaik #Merangkak #Kaki #Tulang #Leher #Ini #Mungil #Bulan #Lingkaran #Meninggal #Di atas kamu #Atas #Paru-paru #Musim dingin #Lipan #Bulan Musim Dingin

Versi Bahasa Inggris

The best thing would be to break your neck, but you'd probably just break your leg and then you couldn't do a thing. You'd yell at the top of your lungs, but nobody;d hear you, and you couldn't expect anybody to find you, and you'd have centipedes and spiders crawling all over you, and the bones of the ones who died before are scattered all around you, and it's dark and soggy, and way overhead there's this tiny, tiny circle of light like a winter moon. You die there in this place, little by little, all by yourself.