azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Haruki Murakami: "maksudmu mesin seperti manusia? "Aku menggeleng...

"maksudmu mesin seperti manusia? "Aku menggelengkan kepalaku." Tidak, tidak seperti manusia. Dengan mesin-mesin perasaan itu, yah, lebih terbatas. Itu tidak melangkah lebih jauh. Dengan manusia itu berbeda. Perasaan itu selalu berubah. Seperti jika Anda mencintai seseorang, cinta itu selalu berubah atau goyah. Itu selalu mempertanyakan atau menggelembungkan atau menghilang atau menyangkal atau menyakiti. Dan masalahnya, Anda tidak bisa melakukan apa-apa, Anda tidak bisa mengendalikannya. Dengan Subaru saya, tidak begitu rumit."

--- Haruki Murakami

Versi Bahasa Inggris

you mean machines are like humans?" I shook my head. "No, not like humans. With machines the feeling is, well, more finite. It doesn't go any further. With humans it's different. The feeling is always changing. Like if you love somebody, the love is always shifting or wavering. It's always questioning or inflating or disappearing or denying or hurting. And the thing is, you can't do anything about it, you can't control it. With my Subaru, it's not so complicated.