azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Haruki Murakami: "Saya menyakiti diri saya sendiri, meskipun pada saat...

"Saya menyakiti diri saya sendiri, meskipun pada saat itu saya tidak tahu seberapa dalam. Saya seharusnya belajar banyak hal dari pengalaman itu, tetapi ketika saya menoleh ke belakang, semua yang saya peroleh adalah satu fakta tunggal yang tidak dapat disangkal. Yang pada akhirnya saya adalah orang yang bisa berbuat jahat. Saya tidak pernah secara sadar mencoba untuk menyakiti siapa pun, namun niat baik meskipun, ketika dibutuhkan, saya bisa menjadi benar-benar egois, bahkan kejam. Saya adalah tipe orang yang bisa, dengan menggunakan alasan yang masuk akal, memberikan seseorang yang saya rawat untuk luka yang tidak akan pernah sembuh."

--- Haruki Murakami

Versi Bahasa Inggris

I hurt myself deeply, though at the time I had no idea how deeply. I should have learned many things from that experience, but when I look back on it, all I gained was one single, undeniable fact. That ultimately I am a person who can do evil. I never consciously tried to hurt anyone, yet good intentions notwithstanding, when necessity demanded, I could become completely self-centred, even cruel. I was the kind of person who could, using some plausible excuse, inflict on a person I cared for a wound that would never heal.