Haruki Murakami: "Namun, sulit untuk membuat narasi Anda menjadi relat...

"Namun, sulit untuk membuat narasi Anda menjadi relatif sendiri. Karya seorang novelis adalah menyediakan model untuk membuat narasi Anda relatif. Jika Anda membaca novel saya maka Anda mungkin merasa, "Saya memiliki pengalaman yang sama dengan narasi ini", atau "Saya memiliki ide yang sama dengan novel ini". Ini berarti narasi Anda dan saya bersimpati, bersesuaian dan beresonansi bersama."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Berarti #Ide ide #Terasa #Mungkin #Cerita #Bersama #Sulit #Novel #Tambang #Relatif #Model #Novelis

Versi Bahasa Inggris

It is however, difficult to make your narratives relative by yourself. A novelists' work is to provide models to make your narratives relative. If you read my novels then you may feel, "I have the same experience as this narrative", or "I have the same idea as this novel". It means that your narrative and mine sympathize, concord and resonate together.