Haruki Murakami: "Terkadang saya merasa terlalu panas untuk berlari, d...

"Terkadang saya merasa terlalu panas untuk berlari, dan terkadang terlalu dingin. Atau terlalu mendung. Tapi saya tetap berlari. Saya tahu bahwa jika saya tidak berlari, saya juga tidak akan pergi keesokan harinya. Bukan sifat manusia untuk mengambil beban yang tidak perlu pada diri sendiri, sehingga tubuh seseorang segera menjadi terbiasa. Seharusnya tidak melakukan itu. Sama halnya dengan menulis. Saya menulis setiap hari sehingga pikiran saya tidak menjadi terbiasa."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Pikiran #Manusia #Tahu #Terkadang #Penulisan #Tubuh #Sifat manusia #Lanjut #Lari #Diri #Dingin #Stills #Panas #Berawan #Beban #Hari berikutnya #Tidak perlu

Versi Bahasa Inggris

Sometimes I find it too hot to run, and sometimes too cold. Or too cloudy. But I still go running. I know that if I didn't go running, I wouldn't go the next day either. It's not in human nature to take unnecessary burdens upon oneself, so one's body soon becomes disaccustomed. It mustn't do that. It's the same with writing. I write every day so that my mind doesn't become disaccustomed.