Harvey Milk: "San Francisco dapat mulai sekarang untuk menjadi nomor s...

"San Francisco dapat mulai sekarang untuk menjadi nomor satu. Kita dapat memberikan contoh sehingga orang lain akan mengikuti. Kita bisa mulai semalaman. Kita tidak harus menunggu anggaran disahkan, survei harus dilakukan, roda politik dan transaksi ... karena tidak perlu uang ... Tidak perlu kompromi untuk memberi rakyat hak-hak mereka. Tidak perlu uang untuk menghormati individu. Tidak ada kesepakatan politik untuk memberi orang kebebasan. Tidak perlu survei untuk menghapus represi."

--- Harvey Milk

Versi Bahasa Inggris

San Francisco can start right now to become number one. We can set examples so that others will follow. We can start overnight. We don't have to wait for budgets to be passed, surveys to be made, political wheelings and dealings ... for it takes no money ... It takes no compromising to give the people their rights. It takes no money to respect the individual. It takes no political deal to give people freedom. It takes no survey to remove repression.