Harvey Milk: "Kami tidak ingin kaum liberal yang simpatik, kami ingin...

"Kami tidak ingin kaum liberal yang simpatik, kami ingin kaum gay mewakili kaum gay ... Saya mewakili kaum gay jalanan - pelarian berusia 14 tahun dari San Antonio. Kita harus menebus ratusan tahun penganiayaan. Kita harus memberi harapan kepada bocah pelarian miskin dari San Antonio itu. Mereka pergi ke bar karena gereja memusuhi. Mereka butuh harapan! Mereka membutuhkan sepotong kue!"

--- Harvey Milk

Versi Bahasa Inggris

We don't want sympathetic liberals, we want gays to represent gays... I represent the gay street people-the 14-year-old runaway from San Antonio. We have to make up for hundreds of years of persecution. We have to give hope to that poor runaway kid from San Antonio. They go to the bars because churches are hostile. They need hope! They need a piece of the pie!