Hassan Blasim: "Bagaimana seseorang dapat berbicara dalam bahasa klasi...

"Bagaimana seseorang dapat berbicara dalam bahasa klasik tentang seorang anak yang hancur berkeping-keping di pasar dekat sekolahnya? Orang-orang di Irak tidak berbicara tentang kegembiraan mereka, masalah mereka, dan kehancuran negara itu dalam diksi sastra."

--- Hassan Blasim

#Orang-orang #Anak-anak #Bahasa #Kegembiraan #Sekolah #Negara #Penghancuran #Masalah #Ledakan #Robek #Irak #Terpisah #Artikulasi

Versi Bahasa Inggris

How can one talk in a classical language about a child who's torn apart in an explosion in the market near his school? People in Iraq don't talk about their joys, their problems, and the destruction of the country in literary diction.