Hayao Miyazaki: "Secara pribadi saya sangat pesimis. Tapi ketika, misa...

"Secara pribadi saya sangat pesimis. Tapi ketika, misalnya, salah satu staf saya punya bayi Anda tidak bisa tidak memberkati mereka untuk masa depan yang baik. Karena saya tidak bisa memberi tahu anak itu, "Oh, Anda seharusnya tidak masuk ke kehidupan ini." Namun saya tahu dunia menuju ke arah yang buruk. Maka dengan pemikiran-pemikiran yang saling bertentangan itu, saya berpikir tentang film seperti apa yang seharusnya saya buat."

--- Hayao Miyazaki

Versi Bahasa Inggris

Personally I am very pessimistic. But when, for instance, one of my staff has a baby you can't help but bless them for a good future. Because I can't tell that child, 'Oh, you shouldn't have come into this life.' And yet I know the world is heading in a bad direction. So with those conflicting thoughts in mind, I think about what kind of films I should be making.