Heather King: "Saya pernah mendengar seorang pecandu alkohol mabuk men...

"Saya pernah mendengar seorang pecandu alkohol mabuk mengatakan bahwa minum tidak pernah membuatnya bahagia, tetapi itu membuatnya merasa seperti dia akan bahagia dalam waktu sekitar lima belas menit. Itulah tepatnya, dan saya tidak bisa mengerti mengapa kebahagiaan itu tidak pernah datang, tidak bisa melihat kekurangan dalam pemikiran saya, tidak bisa melihat bahwa alkohol membuat saya terjebak dalam dunia ilusi, penundaan, kelumpuhan. Saya selalu hidup di masa depan, tidak pernah di masa sekarang. Waktu berikutnya, waktu berikutnya! Lain kali saya minum itu akan berbeda, lain kali itu akan membuat saya merasa baik lagi."

--- Heather King

#Berpikir #Dunia #Ilusi #Alkohol #Terasa #Penundaan #Berbeda #Terbuat #Lanjut #Terperangkap #Akan menjadi #Kecanduan #Pecandu alkohol #Merasa baik #Lain kali #Ketenangan #Kekurangan #Minum #Minum #Dengar #Menit #Siuman #Lima belas #Kelumpuhan

Versi Bahasa Inggris

I once heard a sober alcoholic say that drinking never made him happy, but it made him feel like he was going to be happy in about fifteen minutes. That was exactly it, and I couldn't understand why the happiness never came, couldn't see the flaw in my thinking, couldn't see that alcohol kept me trapped in a world of illusion, procrastination, paralysis. I lived always in the future, never in the present. Next time, next time! Next time I drank it would be different, next time it would make me feel good again.