Hector Hugh Munro: "Ada sesuatu yang sama menakutkan dan memilukan dal...

"Ada sesuatu yang sama menakutkan dan memilukan dalam tontonan potongan-potongan manusia tua yang lemah ini yang menguduskan energi terakhir mereka yang berkedip-kedip untuk tugas membuat satu sama lain celaka. Kebencian tampaknya merupakan satu-satunya fakultas yang bertahan hidup dalam kekuatan yang tidak berkurang di mana semua yang lain jatuh ke dalam pembusukan yang teratur dan simetris."

--- Hector Hugh Munro

#Energi #Bertahan #Kemanusiaan #Tugas #Semangat #Kerusakan #Kebencian #Lemah #Fakultas #Jatuhan #Simetris #Malang #Selamat

Versi Bahasa Inggris

There was something alike terrifying and piteous in the spectacle of these frail old morsels of humanity consecrating their last flickering energies to the task of making each other wretched. Hatred seemed to be the one faculty which had survived in undiminished vigor where all else was dropping into ordered and symmetrical decay.