Heinrich Heine: "Masyarakat adalah republik. Ketika seorang individu b...

"Masyarakat adalah republik. Ketika seorang individu berusaha untuk mengangkat dirinya di atas rekan-rekannya, ia diseret oleh massa, baik dengan ejekan atau fitnah. Tidak seorang pun akan lebih berbudi luhur atau lebih berbakat secara intelektual daripada yang lain. Siapa pun, oleh kekuatan jenius yang tak tertahankan, naik di atas kawanan biasa pasti akan dikucilkan oleh masyarakat, yang akan mengejarnya dengan cemoohan dan gangguan tanpa ampun yang akhirnya ia akan terpaksa mundur ke kesunyian pikirannya."

--- Heinrich Heine

#Berbudi luhur #Berarti #Bertahan #Kesendirian #Individu #Individualitas #Umum #Jenius #Mengejar #Mundur #Memaksa #Ejekan #Teman-teman #Massa #Kawanan #Tertentu #Berbakat #Terpaksa #Berusaha keras #Fitnah #Mengangkat #Bangkitlah Di Atas #Ejekan #Republik

Versi Bahasa Inggris

Society is a republic. When an individual endeavors to lift himself above his fellows, he is dragged down by the mass, either by means of ridicule or of calumny. No one shall be more virtuous or more intellectually gifted than others. Whoever, by the irresistable force of genius, rises above the common herd is certain to be ostracized by society, which will pursue him with such merciless derision and detraction that at last he will be compelled to retreat into the solitude of his thoughts.