Heinrich Heine: "Tarian capung yang cantik Diiringi gelombang anak sun...

"Tarian capung yang cantik Diiringi gelombang anak sungai; Dia menari di sini dan dia menari di sana, The flutterer fair berkilauan, berkilauan. Penuh banyak kumbang dengan tepuk tangan meriah Mengagumi gaun kasa biru, Mengagumi kemegahan tubuhnya yang cerah, Dan juga sosoknya begitu ramping ..."

--- Heinrich Heine

#Serangga #Tubuh #Keras #Tarian #Tokoh #Kemegahan #Kumbang #Tepuk tangan #Gaun #Biru langit #Pameran #Mengagumi #Gelombang #Ramping #Capung

Versi Bahasa Inggris

The beauteous dragonfly's dancing By the waves of the rivulet glancing; She dances here and she dances there, The glimmering, glittering flutterer fair. Full many a beetle with loud applause Admires her dress of azure gauze, Admires her body's bright splendour, And also her figure so slender...