Heinrich Heine: "Katakan siapa yang pertama kali disarankan ciuman? It...

"Katakan siapa yang pertama kali disarankan ciuman? Itu adalah mulut yang bercahaya dan penuh semangat; Itu berciuman dan tidak memikirkan apa-apa di samping. Bulan yang cerah di bulan Mei adalah kebanggaannya, Bunga-bunga itu semua berasal dari bumi, musim semi cepat, Matahari tertawa, burung-burung bernyanyi."

--- Heinrich Heine

#Tertawa #Pertama #Bumi #Mungkin #Burung #Matahari #Bersinar #Nyanyian #Bunga #Mulut #Pameran #Bulan #Kebanggaan #Mencium

Versi Bahasa Inggris

Tell me who first did kisses suggest? It was a mouth all glowing and blest; It kissed and it thought of nothing beside. The fair month of May was then in its pride, The flowers were all from the earth fast springing, The sun was laughing, the birds were singing.