Heinrich Heine: "Saya tinggal! Kehidupan merah mendidih di nadi saya,...

"Saya tinggal! Kehidupan merah mendidih di nadi saya, hasil bumi di bawah kaki saya, dalam cahaya cinta saya merangkul pohon dan patung, dan mereka hidup di pelukan saya. Setiap wanita bagiku adalah anugerah dunia. Aku menikmati melodi wajahnya, dan dengan satu tatapan mataku, aku bisa menikmati lebih dari yang lain dengan setiap anggota tubuh sepanjang hidup mereka."

--- Heinrich Heine

#Patung #Dunia #Mata #Bumi #Saya bisa #Nikmati #Merah #Wajah #Perempuan #Pohon #Kaki #Melodi #Anggota badan #Merangkul #Menghasilkan #Pembuluh darah #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

I live! Red life boils in my veins, earth yields beneath my feet, in the glow of love I embrace trees and statues, and they live in my embrace. Every woman is to me the gift of a world. I revel in the melody of her countenance, and with a single glance of my eye I can enjoy more than others with their every limb through all their lives.