Heinrich Heine: "Denyut alam yang luar biasa juga berdetak di dada say...

"Denyut alam yang luar biasa juga berdetak di dada saya, dan ketika saya nyaring, saya dijawab oleh gema ribuan kali lipat. Saya mendengar seribu burung bulbul. Musim semi telah mengirim mereka untuk membangunkan Bumi dari tidur paginya, dan Bumi bergetar dengan ekstasi, bunganya adalah nyanyian pujian, yang ia nyanyikan sebagai inspirasi matahari."

--- Heinrich Heine

#Nyanyian Rohani #Payudara #Pagi #Bumi #Inspirasi #Ekstasi #Matahari #Tidur #Alam #Lipatan #Bunga #Seribu #Musim semi #Beats #Burung bulbul #Carols #Gema

Versi Bahasa Inggris

The great pulsation of nature beats too in my breast, and when I carol aloud, I am answered by a thousand-fold echo. I hear a thousand nightingales. Spring hath sent them to awaken Earth from her morning slumber, and Earth trembles with ecstasy, her flowers are hymns, which she sings in inspiration to the sun.