Heinrich Heine: "Kupu-kupu itu lama mencintai mawar yang indah, Dan ma...

"Kupu-kupu itu lama mencintai mawar yang indah, Dan main mata sepanjang hari; Sementara mengitari dia dengan belaian emasnya, Soft mengibaskan sinar matahari yang hangat .... Aku tidak tahu dengan siapa mawar itu jatuh cinta, Tapi aku tahu aku mencintai mereka semua. Kupu-kupu, mawar, dan sinar matahari yang cerah, Bintang dan panggilan manis burung."

--- Heinrich Heine

#Kupu-kupu #Tahu #Cantik #Mawar #Burung #Matahari #Bintang #Ternyata #Panjang #Keemasan #Hangat #Manis #Kupu-kupu yang indah #Babak #Membelai #Mawar yang indah #Sinar

Versi Bahasa Inggris

The butterfly long loved the beautiful rose, And flirted around all day; While round him in turn with her golden caress, Soft fluttered the sun's warm ray.... I know not with whom the rose was in love, But I know that I loved them all. The butterfly, rose, and the sun's bright ray, The star and the bird's sweet call.