Heinrich Heine: "Iblis mengambil orang-orang ini dan bahasa mereka! Me...

"Iblis mengambil orang-orang ini dan bahasa mereka! Mereka mengambil selusin kata bersuku kata satu di rahang mereka, mengunyah mereka, mengunyah mereka dan memuntahkannya lagi, dan menyebut itu berbicara. Untungnya mereka pada dasarnya cukup diam, dan meskipun mereka menatap kami dengan mulut ternganga, mereka mengampuni kami dari percakapan yang panjang."

--- Heinrich Heine

#Orang-orang #Setan #Bahasa #Diam #Meludah #Panjang #Menghina #Lusin #Percakapan #Inggris #Kegentingan #Suku cadang #Percakapan Panjang

Versi Bahasa Inggris

The devil take these people and their language! They take a dozen monosyllabic words in their jaws, chew them, crunch them and spit them out again, and call that speaking. Fortunately they are by nature fairly silent, and although they gaze at us open-mouthed, they spare us long conversations.