Heinrich Heine: "Tidak ada yang lebih konyol dari tuduhan plagiarisme...

"Tidak ada yang lebih konyol dari tuduhan plagiarisme ini. Tidak ada perintah keenam dalam seni. Penyair berani menolong dirinya sendiri di mana pun ia mendaftar, di mana pun ia menemukan bahan yang cocok dengan karyanya. Dia bahkan dapat menyesuaikan seluruh kolom dengan ibu kota ukir mereka, jika kuil yang didukungnya menjadi indah. Goethe memahami ini dengan sangat baik, dan begitu pula Shakespeare di depannya."

--- Heinrich Heine

#Seandainya #Plagiat #Seni #Cantik #Membantu #Mungkin #Sumur #Dukung #Tantangan #Penyair #Daftar #Kolom #Dimengerti #Sesuai #Material #Kuil #Perintah-perintah

Versi Bahasa Inggris

Nothing is sillier than this charge of plagiarism. There is no sixth commandment in art. The poet dare help himself wherever he lists, wherever he finds material suited to his work. He may even appropriate entire columns with their carved capitals, if the temple he thus supports be a beautiful one. Goethe understood this very well, and so did Shakespeare before him.