Heinrich Heine: "Tapi oh! bahasa Latin! -Madame, Anda benar-benar tida...

"Tapi oh! bahasa Latin! -Madame, Anda benar-benar tidak tahu kekacauan apa itu. Bangsa Romawi tidak akan pernah menemukan waktu untuk menaklukkan dunia jika mereka diwajibkan terlebih dahulu untuk belajar bahasa Latin. Anjing yang beruntung! mereka sudah tahu dalam buaian mereka kata benda berakhiran im. Sebaliknya saya harus mempelajarinya dengan hati, di keringat alis saya."

--- Heinrich Heine

#Seandainya #Dunia #Alis #Jantung #Ide ide #Pertama #Buaian #Anjing #Menaklukkan #Ditemukan #Latin #Kebalikan #Kekacauan #Beruntung #Terpaksa #Kata benda #Tidak tahu #Menguasai dunia #Keringat

Versi Bahasa Inggris

But oh! the Latin!-Madame, you can really have no idea of what a mess it is. The Romans would never have found time to conquer the world if they had been obliged first to learn Latin. Lucky dogs! they already knew in their cradles the nouns ending in im. I on the contrary had to learn it by heart, in the sweat of my brow.