Heinrich Heine: "Mungkin aku sudah mati, dan ini mungkin hantu sia-sia...

"Mungkin aku sudah mati, dan ini mungkin hantu sia-sia; - Fantasi beraneka ragam yang lewat di malam hari melalui otakku yang tidak teratur. Mungkin dengan bentuk kafir kuno, Dewa pudar pudar, otak ini penuh; Yang, untuk ritus mereka yang paling tidak suci, telah memilih tengkorak penyair yang sudah mati."

--- Heinrich Heine

#Tengkorak #Pikiran #Otak #Malam #Kuno #Penyair #Upacara #Terpilih #Kafir #Bentuk #Luntur #Hanya #Hantu #Penyair Mati

Versi Bahasa Inggris

Perhaps already I am dead, And these perhaps are phantoms vain; - These motley phantasies that pass At night through my disordered brain. Perhaps with ancient heathen shapes, Old faded gods, this brain is full; Who, for their most unholy rites, Have chosen a dead poet's skull.