Heinrich Heine: "Lalat naga menari, - Apakah di atas air melirik, Dia...

"Lalat naga menari, - Apakah di atas air melirik, Dia terbang dengan sayap lincah, Berkedip, berkibar, hal gelisah. Semua chafer besari mengagumi pakaian-Nya yang biru muda, seperti kasa, rapi; Mereka memuji kulitnya yang biru, dan memikirkan kesempurnaan bentuknya."

--- Heinrich Heine

#Berpikir #Naga #Serangga #Cahaya #Biru #Air #Tarian #Rapi #Sayap #Kesempurnaan #Mengagumi #Bentuk #Corak #Gelisah #Biru muda #Gesit #Berkibar #Pakaian

Versi Bahasa Inggris

The dragon-fly is dancing, - Is on the water glancing, She flits about with nimble wing, The flickering, fluttering, restless thing. Besotted chafers all admire Her light-blue, gauze-like, neat attire; They laud her blue complexion, And think her shape perfection.