Heinrich Neuhaus: "Hanya dengan menuntut piano yang mustahil Anda dapa...

"Hanya dengan menuntut piano yang mustahil Anda dapat memperolehnya dari semua yang mungkin. Bagi psikolog, ini berarti bahwa imajinasi dan keinginan berada di depan realitas yang mungkin. Beethoven yang tuli diciptakan untuk suara piano yang belum pernah terdengar sebelumnya dan dengan demikian telah menentukan perkembangan piano selama beberapa dekade yang akan datang. Semangat kreatif sang komposer memaksakan aturan piano yang sesuai dengan itu. Itulah sejarah perkembangan instrumen. Saya tidak tahu ada kasus di mana hal sebaliknya terjadi."

--- Heinrich Neuhaus

#Realitas #Tuli #Tahu #Berarti #Roh #Kasing #Keinginan #Psikolog #Suara #Komposer #Piano #Kreatif #Imajinasi #Mustahil #Menurut #Pengembangan #Membalikkan #Instrumen #Semangat kreatif #Dengar #Puluhan tahun #Ditentukan sebelumnya

Versi Bahasa Inggris

It is only by demanding the impossible of the piano that you can obtain from it all that is possible. For the psychologist this means that imagination and desire are ahead of the possible reality. A deaf Beethoven created for the piano sounds never heard before and thus predetermined the development of the piano for several decades to come. The composer's creative spirit imposes on the piano rules to which it gradually conforms. That is the history of the instrument's development. I don't know of any case where the reverse occurred.