Helen Frankenthaler: "Gambar yang sangat bagus terlihat seolah-olah it...

"Gambar yang sangat bagus terlihat seolah-olah itu terjadi sekaligus. Ini gambar langsung. Untuk pekerjaan saya sendiri, ketika sebuah gambar terlihat sulit dan terlalu banyak bekerja, dan Anda dapat membacanya juga - dia melakukan ini dan kemudian dia melakukannya; ada sesuatu di dalamnya yang tidak ada hubungannya dengan seni indah bagiku. Dan saya biasanya membuang ini, meskipun saya pikir sangat sering dibutuhkan sepuluh dari usaha-usaha yang terlalu banyak untuk menghasilkan satu gerakan pergelangan tangan yang sangat indah yang disinkronkan dengan kepala dan hati Anda, dan Anda memilikinya, dan karena itu tampaknya seolah-olah itu adalah lahir sebentar lagi."

--- Helen Frankenthaler

#Seandainya #Berpikir #Jantung #Seni #Tampak #Cantik #Lahir #Sumur #Terjadi #Upaya #Menghasilkan #Ini #Milik saya #Sangat cantik #Menit #Pergelangan tangan #Kepala dan hati #Seni yang indah

Versi Bahasa Inggris

A really good picture looks as if it's happened at once. It's an immediate image. For my own work, when a picture looks labored and overworked, and you can read in it as well - she did this and then she did that; there is something in it that has not got to do with beautiful art to me. And I usually throw these out, though I think very often it takes ten of those over-labored efforts to produce one really beautiful wrist motion that is synchronized with your head and heart, and you have it, and therefore it looks as if it were born in a minute.