Helen Gahagan Douglas: "Jika Anda memberi tahu saya bahwa ada halangan...

"Jika Anda memberi tahu saya bahwa ada halangan dalam ambisi Anda yang membuatnya tidak mungkin dikejar, maka saya tahu itu bukan ambisi yang sebenarnya. Selalu ada rintangan. 'Kesesatan peristiwa,' seperti seseorang pernah menyebutnya, selalu siap untuk menjilat kita. Peristiwa tidak pernah tepat untuk mencapai apa yang paling ingin kita capai. Jika tidak demikian, tidak akan ada kesenangan yang nyata untuk menjadi 17 - atau bahkan menjadi hidup."

--- Helen Gahagan Douglas

#Seandainya #Tahu #Cara #Ingin #Mencapai #Menyenangkan #Hidup #Akan menjadi #Ambisi #Rintangan #Mustahil #Siap #Kejahatan #Nyata #Mengejar #Acara

Versi Bahasa Inggris

If you tell me that there are obstacles in the way of your ambition that make it impossible to pursue, then I know it's not a real ambition. There are always obstacles. The 'perversity of events,' as someone once called it, is always ready to lick us. Events are never right for achieving what we most want to achieve. If this were not so, there would be no real fun in being 17 -- or even in being alive.