Helen Hunt Jackson: "Masih berbaring salju terlindung, polos dan putih...

"Masih berbaring salju terlindung, polos dan putih; Dan masih memerintah keheningan hamil musim dingin; Tidak ada tanda-tanda musim semi, kecuali bahwa isi catkins, Dan batang willow tumbuh setiap hari merah dan cerah. Ini adalah hari-hari ketika orang-orang kuno mengadakan ritual penebusan dosa untuk tahun lalu yang sakit, Dan doa untuk memurnikan kehendak tahun baru."

--- Helen Hunt Jackson

#Salju #Doa #Bohong #Bertahun-tahun #Diam #Merah #Stills #Putih #Upacara #Musim semi #Hamil #Batang #Tumbuh #Tahun baru #Saya akan #Musim dingin #Februari #Tahun tua #Memerintah

Versi Bahasa Inggris

Still lie the sheltering snows, undimmed and white; And reigns the winter's pregnant silence still; No sign of spring, save that the catkins fill, And willow stems grow daily red and bright. These are days when ancients held a rite Of expiation for the old year's ill, And prayer to purify the new year's will.