Helen Hunt Jackson: "O Musim Dingin! Denyut nadi dan jantung api, Apa...

"O Musim Dingin! Denyut nadi dan jantung api, Apa ruginya mereka yang dari kerajaanmu menjadi kecewa, dan menganggap salju-mu sebagai guci pahatan kematian! Jauh lebih cepat di ban pertengahan musim panas Aliran daripada di bawah es. June tidak bisa menyewa mawar-Nya untuk melepaskan kekuatan yang mereka pelajari dalam tidur di dadamu."

--- Helen Hunt Jackson

Versi Bahasa Inggris

O Winter! frozen pulse and heart of fire, What loss is theirs who from thy kingdom turn Dismayed, and think thy snow a sculptured urn Of death! Far sooner in midsummer tire The streams than under ice. June could not hire Her roses to forego the strength they learn In sleeping on thy breast.