Helen Kieran Reilly: "Secara keseluruhan, arkeologi mental adalah prop...

"Secara keseluruhan, arkeologi mental adalah proposisi penggalian yang kotor. Orang-orang jahat memang bertahan, yang baik jauh lebih singkat. Anda biasanya dapat mengetahui apakah seorang lelaki pernah menjadi pencuri kuda, atau penggelap atau pemukul istri, jika Anda bekerja cukup keras, tetapi tindakan kebaikan, kasih amal, semangat gay, menghilang tanpa meninggalkan jejak."

--- Helen Kieran Reilly

Versi Bahasa Inggris

On the whole, mental archaeology was a sordid digging proposition. The evil men did endured, the good was infinitely more ephemeral. You could generally find out whether a man had been a horse-thief, or an embezzler or a wife-beater, if you worked hard enough, but acts of kindness, of charity, a gay spirit, vanished without leaving a trace.