Helen Mirren: "Saya ingin tahu apa artinya ketika orang Amerika mengat...

"Saya ingin tahu apa artinya ketika orang Amerika mengatakan saya orang Amerika. Di Inggris budaya pada dasarnya sama dari satu ujung negara ke yang lain. Dan ketika saya datang ke sini dan saya melihat orang Amerika yang hidup, saya tidak tahu, Anda tahu, California Barat Laut sebagai lawan orang Amerika yang tinggal di Louisiana, sebagai lawan orang Amerika yang tinggal di gurun Nevada. Bahasa Inggris bahkan secara harfiah adalah gambaran yang ada dalam benak saya tentang pohon ek di lapangan, satu ek di lapangan hijau. Dan juga ketika saya memikirkan akar Rusia saya, lanskap yang saya hubungkan sebagai lebih dari mungkin puisi atau drama."

--- Helen Mirren