Helen Oyeyemi: "Setelah Anda membiarkan orang tahu apa pun tentang apa...

"Setelah Anda membiarkan orang tahu apa pun tentang apa yang Anda pikirkan, itu saja, Anda sudah mati. Kemudian mereka akan melompat-lompat di pikiran Anda, mengambil sesuatu, mengangkatnya ke atas cahaya dan membunuh mereka, ya, membunuh mereka, karena pikiran seharusnya tetap dan tumbuh di tempat yang tenang, gelap, seperti kupu-kupu di kepompong."

--- Helen Oyeyemi

#Melompat #Berpikir #Orang-orang #Kupu-kupu #Pikiran #Tahu #Cahaya #Seperti A Butterfly #Diam #Pembunuhan #Gelap #Tumbuh #Kepompong #Tempat Gelap

Versi Bahasa Inggris

Once you let people know anything about what you think, that's it, you're dead. Then they'll be jumping about in your mind, taking things out, holding them up to the light and killing them, yes, killing them, because thoughts are supposed to stay and grow in quiet, dark places, like butterflies in cocoons.