Helen Oyeyemi: "Dan tanpa argumen lebih lanjut, dia menghunuskan pedan...

"Dan tanpa argumen lebih lanjut, dia menghunuskan pedangnya dan memotong kepala Nona Foxe dari lehernya. Dia tahu apa yang seharusnya terjadi. Dia tahu bahwa makhluk yang canggung dan berbisik di hadapannya ini sekarang harus berubah menjadi seorang putri - cantik yang mempesona, bebas, dan menjadi bijak karena kesulitannya. Bukan itu yang terjadi."

--- Helen Oyeyemi

#Canggung #Sebaiknya #Cantik #Terbuat #Terjadi #Terjadi #Argumen #Bijaksana #Kesulitan #Tidak ada #Leher #Makhluk #Bisikan #Putri

Versi Bahasa Inggris

And without further argument he unsheathed the sword and cleaved Miss Foxe's head from her neck. He knew what was supposed to happen. He knew that this awkward, whispering creature before him should now transform into a princess - dazzlingly beautiful, free, and made wise by her hardship. That is not what happened.