Helen Van Slyke: "Pengaturan waktu. Kami memberinya banyak nama: Takdi...

"Pengaturan waktu. Kami memberinya banyak nama: Takdir, Takdir, Kismet, kehendak Tuhan. Apa pun namanya, kehidupan diubah dan dibentuk olehnya, dengan cara-cara kecil atau drastis di luar kendali kita. Pengaruh tepat dan luar biasa dari pengaturan waktu memindahkan orang ke posisi baru sama seperti banjir musim semi menata ulang lanskap. Ini sama tak terhindarkannya dengan kehidupan."

--- Helen Van Slyke

Versi Bahasa Inggris

Timing. We give it many names: Destiny, Fate, Kismet, the will of God. Whatever we call it, lives are changed and molded by it, in small or drastic ways beyond our control. The precise, exquisite influence of timing moves people into new positions as surely as a spring flood rearranges the landscape. It is as unavoidable as life.