Henning Mankell: "Beberapa orang memberi diri mereka sejumlah minggu p...

"Beberapa orang memberi diri mereka sejumlah minggu putih sekali dalam setahun, ketika mereka tidak minum setetes alkohol pun. Benar-benar bijaksana. Saya sendiri punya beberapa minggu per tahun, mari kita sebut mereka putih atau hitam, ketika saya tidak tertarik pada dunia sekitar. Ketika saya kembali dari keterasingan berita ini, saya menyadari bahwa saya tidak melewatkan sesuatu yang berarti. Kita hidup dalam hujan disinformasi dan desas-desus, di mana kebenarannya sangat sedikit. Pada minggu-minggu disosiasi itu saya mencari pengetahuan yang ada di dalam diri saya."

--- Henning Mankell

#Orang-orang #Dunia #Memberi #Alkohol #Faktanya #Bohong #Bertahun-tahun #Isu #Hitam #Menyadari #Penting #Bijaksana #Putih #Minum #Hujan #Angka #Berita #Minggu #Isolasi #Tertentu #Tidak tertarik #Angka kecil #Disosiasi

Versi Bahasa Inggris

Some people give theirselves a certain number of white weeks once in a year, when they do not drink a single drop of alcohol. It is really wise. I myself have a few weeks per year, let us call them white or black, when I am not interested in the world around. When I come back from this isolation of the news, I realize that I have missed nothing significant. We live in the rain of disinformation and rumors, where the truth is a very small number. In those weeks of dissociation I seek for knowledge that lies within me.