Henri Barbusse: "Saya tidak menyesali masa muda saya dan kepercayaanny...

"Saya tidak menyesali masa muda saya dan kepercayaannya. Sampai sekarang, saya telah menyia-nyiakan waktu saya untuk hidup. Pemuda adalah kekuatan sejati, tetapi terlalu jarang jernih. Terkadang ia memiliki kesukaan yang besar pada apa yang ada sekarang, dan paradoks yang luas dan garang bisa menyenangkannya. Tetapi ada tingkat inovasi yang tidak dapat dicapai oleh mereka yang belum terlalu hidup. Namun siapa yang tahu jika keagungan acara sekarang tidak akan mendidik dan menua generasi yang saat ini membentuk perbatasan efektif manusia? Apa pun harapan kita, jika kita tidak menempatkannya di masa muda, di mana kita harus meletakkannya?"

--- Henri Barbusse

#Seandainya #Paradoks #Tahu #Sebaiknya #Terkadang #Keyakinan #Mungkin #Kemanusiaan #Inovasi #Penyesalan #Generasi #Bentuk #Silahkan #Waktuku #Memaksa #Berpendidikan #Berjaya #Kebesaran #Derajat #Acara #Pemuda #Buang-buang Waktu Saya #Perbatasan

Versi Bahasa Inggris

I do not regret my youth and its beliefs. Up to now, I have wasted my time to live. Youth is the true force, but it is too rarely lucid. Sometimes it has a triumphant liking for what is now, and the pugnacious broadside of paradox may please it. But there is a degree in innovation which they who have not lived very much cannot attain. And yet who knows if the stern greatness of present events will not have educated and aged the generation which to-day forms humanity's effective frontier? Whatever our hope may be, if we did not place it in youth, where should we place it?