Henri Bergson: "Prestise Hadiah Nobel disebabkan oleh banyak sebab, te...

"Prestise Hadiah Nobel disebabkan oleh banyak sebab, tetapi khususnya karena dua karakternya yang idealis dan internasional: idealis karena ia dirancang untuk karya-karya inspirasi yang agung; internasional dalam hal itu diberikan setelah produksi berbagai negara telah dipelajari dengan teliti dan neraca intelektual seluruh dunia telah disusun. Bebas dari semua pertimbangan lain dan mengabaikan nilai-nilai intelektual apa pun, para hakim dengan sengaja mengambil tempat mereka dalam apa yang para filsuf sebut sebagai komunitas pikiran."

--- Henri Bergson

#Dunia #Pikiran #Karakter #Gengsi #Penyebab #Berbeda #Intelektual #Inspirasi #Masyarakat #Negara #Memiliki Beens #Filsuf #Nilai-nilai #Keseimbangan #Internasional #Diambil #Dua #Seluruh #Pertimbangan #Hadiah #Seprai #Menilai #Nobel #Produksi #Seluruh dunia #Tertentu #Mulia #Neraca #Negara lain #Penghargaan Nobel #Idealistis

Versi Bahasa Inggris

The prestige of the Nobel Prize is due to many causes, but in particular to its twofold idealistic and international character: idealistic in that it has been designed for works of lofty inspiration; international in that it is awarded after the production of different countries has been minutely studied and the intellectual balance sheet of the whole world has been drawn up. Free from all other considerations and ignoring any but intellectual values, the judges have deliberately taken their place in what the philosophers have called a community of the mind.