Henri Frederic Amiel: "Saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk apa...

"Saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk apa yang saya rasakan. Kesadaran saya ditarik ke dalam dirinya sendiri; Aku mendengar detak jantungku, dan hidupku berlalu. Tampaknya bagi saya bahwa saya telah menjadi sebuah patung di tepi sungai waktu, bahwa saya adalah penonton dari beberapa misteri, dan akan menerbitkannya lama, atau tidak lagi mampu menua."

--- Henri Frederic Amiel

#Patung #Jantung #Terasa #Usia #Sungai #Saya bisa #Sepertinya #Kesadaran #Jantung berdebar #Masalah #Mampu #Jantung berdetak #Misteri #Hatiku #Lewat #Penonton #Passing #Passing It

Versi Bahasa Inggris

I can find no words for what I feel. My consciousness is withdrawn into itself; I hear my heart beating, and my life passing. It seems to me that I have become a statue on the banks of the river of time, that I am the spectator of some mystery, and shall issue from it old, or no longer capable of age.