Henri Frederic Amiel: "Sebuah jurnal menggantikan orang kepercayaan, y...

"Sebuah jurnal menggantikan orang kepercayaan, yaitu teman atau istri; itu menjadi pengganti produksi, pengganti negara dan publik. Ini adalah perangkat yang mencurangi kesedihan, mode pelarian dan penarikan; tetapi, faktotum seperti itu, meskipun mengambil alih segalanya, berbicara dengan benar itu tidak mewakili apa-apa sama sekali."

--- Henri Frederic Amiel

#Curang #Negara #Istri #Perangkat #Kesedihan #Jurnal #Orang kepercayaan #Produksi #Penarikan #Pengganti

Versi Bahasa Inggris

A journal takes the place of a confidant, that is, of friend or wife; it becomes a substitute for production, a substitute for country and public. It is a grief-cheating device, a mode of escape and withdrawal; but, factotum as it is, though it takes the place of everything, properly speaking it represents nothing at all.