Henri Frederic Amiel: "Saya bertanya-tanya apakah saya harus mendapatk...

"Saya bertanya-tanya apakah saya harus mendapatkan sesuatu dengan upaya untuk mengambil karakter yang bukan milik saya. Sikap saya yang goyah, yang lahir dari keraguan dan kegelisahan, paling tidak memiliki keuntungan mengubah semua corak pemikiran saya yang berbeda, dan menjadi tulus. Jika itu menjadi singkat, afirmatif, tegas, bukankah itu hanya tiruan?"

--- Henri Frederic Amiel

#Seandainya #Asumsi #Karakter #Sebaiknya #Berbeda #Keraguan #Lahir #Bertanya-tanya #Keraguan #Tulus #Keuntungan #Tegas #Lebih #Tambang #Imitasi #Keuntungan #Tulus #Naungan #Pikiran saya #Setuju #Gangguan #Rendering

Versi Bahasa Inggris

I wonder whether I should gain anything by the attempt to assume a character which is not mine. My wavering manner, born of doubt and scruple, has at least the advantage of rendering all the different shades of my thought, and of being sincere. If it were to become terse, affirmative, resolute, would it not be a mere imitation?