Henri Matisse: "Saya tidak berharap untuk pulih dari operasi kedua say...

"Saya tidak berharap untuk pulih dari operasi kedua saya tetapi karena saya lakukan, saya menganggap bahwa saya hidup dengan waktu pinjaman. Setiap hari fajar adalah hadiah bagi saya dan saya menerimanya dengan cara itu. Saya menerimanya dengan penuh syukur tanpa melihat melampaui itu. Saya benar-benar melupakan penderitaan fisik saya dan semua ketidaknyamanan dari kondisi saya saat ini dan saya hanya memikirkan kegembiraan melihat matahari terbit sekali lagi dan mampu bekerja sedikit, bahkan di bawah kondisi yang sulit."

--- Henri Matisse

Versi Bahasa Inggris

I didn't expect to recover from my second operation but since I did, I consider that I'm living on borrowed time. Every day that dawns is a gift to me and I take it in that way. I accept it gratefully without looking beyond it. I completely forget my physical suffering and all the unpleasantness of my present condition and I think only of the joy of seeing the sun rise once more and of being able to work a little bit, even under difficult conditions.