Henri Matisse: "Segala sesuatu yang kita lihat dalam kehidupan kita se...

"Segala sesuatu yang kita lihat dalam kehidupan kita sehari-hari kurang lebih terdistorsi oleh kebiasaan yang didapat dan ini mungkin lebih jelas di zaman kita ketika poster dan majalah bioskop menyajikan kepada kita setiap hari dengan banjir gambar-gambar yang sudah jadi yang bagi mata prasangka ada di pikiran. Upaya untuk melihat sesuatu tanpa distorsi menuntut semacam keberanian; dan keberanian ini sangat penting bagi seniman, yang harus melihat semuanya seolah-olah dia melihatnya untuk pertama kalinya."

--- Henri Matisse

#Pikiran #Hidup adalah #Distorsi #Tampak #Pertama #Mata #Jenis #Usia #Terbuat #Artis #Kebiasaan #Upaya #Prasangka #Majalah #Banjir #Siap #Hal-hal penting #Permintaan #Jelas #Kehidupan sehari-hari #Melihat #Poster #Pertama kali #Bioskop

Versi Bahasa Inggris

Everything that we see in our daily lives is more or less distorted by acquired habits and this is perhaps more evident in an age like ours when cinema posters and magazines present us every day with a flood of ready-made images which are to the eye what prejudices are to the mind. The effort to see things without distortion demands a kind of courage; and this courage is essential to the artist, who has to look at everything as though he were seeing it for the first time.