Henri Nouwen: "Kesedihan sejati tidak disembuhkan oleh waktu ... jika...

"Kesedihan sejati tidak disembuhkan oleh waktu ... jika waktu melakukan sesuatu, itu memperdalam kesedihan kita. Semakin lama kita hidup, semakin penuh kita menyadari siapa dia bagi kita, dan semakin intim kita mengalami apa arti cintanya bagi kita. Cinta yang nyata dan dalam, seperti yang Anda tahu, sangat tidak mengganggu, tampaknya mudah dan jelas, dan dengan demikian hadir sehingga kami menerimanya begitu saja. Oleh karena itu, hanya dalam retrospeksi - atau lebih baik, dalam ingatan - kita sepenuhnya menyadari kekuatan dan kedalamannya. Ya, memang, cinta sering membuat dirinya terlihat kesakitan."

--- Henri Nouwen

#Seandainya #Cinta adalah #Tahu #Lakukan itu #Mudah #Rasa sakit #Menyadari #Sembuh #Kedalaman #Kenangan #Cinta Berarti #Kesedihan #Nyata #Mengingat kembali #Memang #Terlihat #Jelas #Cinta yang dalam #Berduka #Bersedih dan Menyembuhkan #Duka dan Kesembuhan #Sangat dalam #Kesembuhan Kesedihan

Versi Bahasa Inggris

Real grief is not healed by time... if time does anything, it deepens our grief. The longer we live, the more fully we become aware of who she was for us, and the more intimately we experience what her love meant for us. Real, deep love is, as you know, very unobtrusive, seemingly easy and obvious, and so present that we take it for granted. Therefore, it is only in retrospect - or better, in memory - that we fully realize its power and depth. Yes, indeed, love often makes itself visible in pain.