Henri Nouwen: "Jika Anda merasakan kesepian yang hebat dan kerinduan y...

"Jika Anda merasakan kesepian yang hebat dan kerinduan yang mendalam akan kontak manusia, Anda harus sangat cerdas ... dan tanyakan pada diri Anda apakah situasi ini benar-benar diberikan Tuhan. Karena di mana Tuhan ingin Anda berada, Tuhan memegang Anda aman dan memberi Anda kedamaian, bahkan ketika ada rasa sakit. Hidup dengan disiplin adalah hidup sedemikian rupa sehingga Anda hanya ingin berada di tempat Tuhan bersama Anda. Semakin dalam Anda menjalani kehidupan spiritual Anda, semakin mudah untuk membedakan perbedaan antara hidup dengan Tuhan dan hidup tanpa Tuhan, dan semakin mudah untuk menjauh dari tempat-tempat di mana Tuhan tidak lagi bersama Anda."

--- Henri Nouwen

#Seandainya #Manusia #Hidup adalah #Memberi #Cara #Ingin #Terasa #Kesendirian #Rohani #Rasa sakit #Perbedaan #Bergerak #Situasi #Lebih mudah #Bertanya #Tanpa Tuhan #Kontak #Diberikan #Kerinduan #Cerdas #Kehidupan rohani #Aman #Hidup yang Disiplin #Tuhan bersamamu

Versi Bahasa Inggris

If you feel a great loneliness and a deep longing for human contact, you have to be extremely discerning...and ask yourself whether this situation is truly God given. Because where God wants you to be, God holds you safe and gives you peace, even when there is pain. To live a disciplined life is to live in such a way that you want only to be where God is with you. The more deeply you live your spiritual life, the easier it will be to discern the difference between living with God and living without God, and the easier it will be to move away from the places where God is no longer with you.