Henri Poincare: "Ilmuwan tidak mempelajari alam karena berguna untuk m...

"Ilmuwan tidak mempelajari alam karena berguna untuk melakukannya. Dia mempelajarinya karena dia senang, dan dia senang karena itu indah. Jika alam tidak indah, itu tidak layak untuk diketahui, dan hidup tidak layak untuk dijalani. Saya tidak berbicara, tentu saja, tentang keindahan yang menggugah indera, keindahan kualitas dan penampilan. Saya jauh dari membenci ini, tetapi tidak ada hubungannya dengan sains. Yang saya maksudkan adalah keindahan yang lebih intim yang berasal dari urutan bagian-bagiannya yang harmonis, dan yang dapat dipahami oleh kecerdasan murni."

--- Henri Poincare

Versi Bahasa Inggris

The scientist does not study nature because it is useful to do so. He studies it because he takes pleasure in it, and he takes pleasure in it because it is beautiful. If nature were not beautiful it would not be worth knowing, and life would not be worth living. I am not speaking, of course, of the beauty which strikes the senses, of the beauty of qualities and appearances. I am far from despising this, but it has nothing to do with science. What I mean is that more intimate beauty which comes from the harmonious order of its parts, and which a pure intelligence can grasp.